Οδηγίες και βοηθήματα για τα μηνύματα σας, Μετάφραση, Greeklish, ΚΕΦΑΛΑΙΑ, Ορθογραφία κλπ

Τα μηνύματα στο φόρουμ θα πρέπει να είναι γραμμένα στα Ελληνικά και όχι greeklish.
Η χρήση των greeklish αυτόματα αναιρεί την εύρεση αυτών των περιστατικών με το εργαλείο του search.
Η χρήση τους απαγορεύεται στο forum μας.

Μην γράφετε ΚΕΦΑΛΑΙΑ, ούτε τον τίτλο του μηνύματος αλλά ούτε και το περιεχόμενό του.
Αν ο τίτλος δεν είναι γραμμένος σωστά, θα διορθώνεται από τους συντονιστές.
Όταν θέλετε να τονίσετε κάτι χρησιμοποιήστε bold χαρακτήρες.
Εκτός του ότι είναι κουραστικό για αυτόν που διαβάζει το μήνυμα με τους κεφαλαίους χαρακτήρες, γενικότερα ο συγκεκριμένος τρόπος γραφής στον χώρο του Internet σημαίνει ότι "φωνάζετε", οπότε η άσκοπη και συνεχής χρήση τους είναι δυνατόν να προκαλέσει παρεξηγήσεις.


Όσο πιο σωστά και ευκρινώς γράφετε τα μηνύματά σας, τόσο πιο πολλές πιθανότητες έχετε να διαβαστούν και να πάρετε απαντήσεις στα ερωτήματα σας.
Ταυτόχρονα δείχνετε ότι σέβεστε τον αναγνώστη σας.
Εδώ ειναι μερικά βοηθήματα για να το κάνετε.

Για διόρθωση ορθογραφίας όσοι έχουν το firefox mozilla για περιήγηση κατεβάζουν αυτό https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3439

Μετάφραση Greeklish-Ελληνικά http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp και http://services.innoetics.com/greeklish/

Μεταφραστής πολλών γλωσσών http://translate.google.com/?hl=el#

Λεξικό πολλών γλωσσών http://www.google.com/dictionary?hl=el-

Αλλαγή του πληκτρολογίου του PC από Αγγλικά σε Ελληνικά και το αντίστροφο : Πατάμε ταυτόχρονα Alt + Shift
Αν "χαθούν" τελείως τα Ελληνικά από την επιλογή γλώσσας, πατάμε κάτω στη μπλε μπάρα (toolbars>language bar>settings) και προσθέτουμε και Greek.

Αλλαγή από κεφαλαία σε μικρά γίνεται αυτόματα αν γράψετε (ή κάνετε copy-paste) το μήνυμα σας στο Microsoft Office Word και αφού κάνετε highlight το κείμενο, μετά πατήσετε shift και F3.

Βοηθήματα για Ανορθόγραφους και για Greeklish maniac

Επειδή στο φόρουμ η χρήση ελληνικών χαρακτήρων στα θέματα και στις απαντήσεις που βάζετε είναι θεμιτή, βρήκαμε τα παρακάτω βοηθήματα για αυτούς που δεν μπορούν ή δεν γνωρίζουν καλή ορθογραφία και ή γράφουν σε Greeklish ή το χειρότερο ενώ θέλουν να γράψουν κάτι το αποφεύγουν. Και εδώ θέλουμε να σας διαβάζουμε όλους....

Μετατροπή greeklish σε Eλληνικά:

http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp
Online μετατροπή, πολύ καλό αλλά μέχρι 250 γράμματα την φορά, "ξέρει" και ορθογραφία (τα αναφέρουμε και σε άλλο σχετικό ποστ).

http://nkour.wordpress.com/2006/11/0...converter-ilsp
Πολύ καλό open source προγραμματάκι (Linux/Windows, OSX), το οποίο "ξέρει" και αυτό ορθογραφία.

http://www.softpedia.com/get/Office-...versions.shtml
Εφαρμογή για WIN.

Εισαγωγή Άγγλο-Ελληνικού ορθογραφικού λεξικού, στο Firefox.

Το βοήθημα αυτό είναι για «χρήστες» που εργάζονται με FIREFOX που δεν είναι τίποτα άλλο από add-ons (πρόσθετα) του συγκεκριμένου browser. Για να κατεβάσετε τον ελληνικό FIREFOX, κάντε κλίκ εδώ.

Κάνοντας κλίκ εδώ, θα βρείτε τα πρόσθετα λεξικά πολλών γλωσσών και με αυτό μάλλον θα είστε εντάξει. Δεν χρειάζεται εγκατάσταση, γίνετε αυτόματα.

Στην πράξη, στο κείμενο της ανάρτησης που γράφουμε (δηλαδή στην απάντηση που δίνετε ή στη δημιουργία νέου θέματος), κάνετε δεξί κλικ πάνω στις υπογραμμισμένες λέξεις, και επιλέγετε μια από τις προτεινόμενες διορθώσεις.

Το λεξικό έχει δυνατότητα για ορθογραφία και της Αγγλικής γλώσσας.

Απαραίτητη προϋπόθεση την πρώτη φορά που θα επιλέξετε μια υπογραμμισμένη λέξη για διόρθωση, να τσεκάρετε την επιλογή "Ορθογραφικός Έλεγχος" και στο "Γλώσσες" την επιλογή "English & Greek".

Ελπίζουμε τα παραπάνω να αποδειχτούν χρήσιμα γιατί όπως είπαμε και στην αρχή εδώ θέλουμε να σας διαβάζουμε όλους

metcalfa Καλησπέρα σας θα ήθελα πληροφορίες Όποιος έχει τη δυνατότητα Ας μου πει Σας ευχαριστώ πολύ

Melissologia έγραψε:

Βοηθήματα για Ανορθόγραφους και για Greeklish maniac

Επειδή στο φόρουμ η χρήση ελληνικών χαρακτήρων στα θέματα και στις απαντήσεις που βάζετε είναι θεμιτή, βρήκαμε τα παρακάτω βοηθήματα για αυτούς που δεν μπορούν ή δεν γνωρίζουν καλή ορθογραφία και ή γράφουν σε Greeklish ή το χειρότερο ενώ θέλουν να γράψουν κάτι το αποφεύγουν. Και εδώ θέλουμε να σας διαβάζουμε όλους....

Μετατροπή greeklish σε Eλληνικά:

http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp
Online μετατροπή, πολύ καλό αλλά μέχρι 250 γράμματα την φορά, "ξέρει" και ορθογραφία (τα αναφέρουμε και σε άλλο σχετικό ποστ).

http://nkour.wordpress.com/2006/11/0...converter-ilsp
Πολύ καλό open source προγραμματάκι (Linux/Windows, OSX), το οποίο [font=Verdana]"ξέρει" και αυτό ορθογραφία.

Πολύ χρήσιμες οι κοινοποιήσεις των βοηθημάτων - όχι ότι θα γίνουμε φιλολογικό μπλογκ, μα μια κοινή γλώσσα με κοινή ορθογραφία (κατά το δυνατόν) είναι η βάση για να επικοινωνούμε πληρέστερα...