| Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα | |
|
+11spithoyras kosmas BaNi ethnic69 koske NINAS Maikpigasos beezy ouranis neos skamanakos 15 απαντήσεις |
|
Συγγραφέας | Μήνυμα |
---|
skamanakos Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 56
| Θέμα: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Τρι Νοε 27, 2012 7:42 pm | |
| Καλησπερα.Εχω 4 μελισσακια και ειναι ο πρωτος χειμωνας που θα βγαλουν μαζι με μενα τον αρχαριο Η προετοιμασια που εκανα ειναι Εβγαλα τα χτισμενα τελαρα που δεν πατουσαν πανω Εβαλα καραβοπανο πανω στα τελαρα και το Σαββατο θα βαλω στο καθενα απο μια πιτα δυκιλη και ταινια για την ψειρα. Μου ειπαν αφου εβαλα πανι να μην κλεισω τα βορινα παραθυρα γιατι μαυριζει το εσωτερικο της κυψελης. Πρεπει να κανω κατι αλλο? | |
|
| |
neos Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 129
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Τρι Νοε 27, 2012 9:05 pm | |
| | |
|
| |
skamanakos Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 56
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Τετ Νοε 28, 2012 12:03 am | |
| Εχουν απο ενα τελαρο μελι και γυρες. | |
|
| |
ouranis Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 325
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Τετ Νοε 28, 2012 12:11 am | |
| εχεις κανενα αρκετα μικρο δλδ 4 πλαισια? | |
|
| |
neos Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 129
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Τετ Νοε 28, 2012 12:55 am | |
| Ενα πλαισιο μελι θα φτασει ? Λιγο δεν ειναι ? | |
|
| |
beezy Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 340
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Τετ Νοε 28, 2012 11:22 am | |
| Ένα πλαίσιο με μέλι δεν είναι αρκετό για ξεχειμώνιασμα χρειάζεται και ζαχαροζύμαρο, οπότε καλά θα κάνεις και θα τους βάλεις. Το καραβόπανο, δίπλωσε το λίγο στο τελείωμα του, έτσι ώστε να μην καλύπτει όλη την επιφάνεια, άσε 1 πόντο στο πίσω μέρος να φαίνονται τα πλαίσια ώστε να υπάρχει ένας ελάχιστος εξαερισμός. Τώρα για τις ταινίες, πρέπει να δεις σε τι κατάσταση βρίκεται ο γόνος σου, δηλαδή αν κρατάει ακόμα αρκετό σφραγισμένο να περίμενεις λίγο και να κάνεις την εφορμογή πιο μετά που θα κόψει και άλλο. Φυσικά αν υπάρχει μεγάλο πόβλημα με βαρρόα βάλτες τώρα. Επίσης σε περίπτωση που οι κυψέλες εφάπτονται στο έδαφος ή είναι πολύ χαμηλά, δώστους λίγο "αέρα" τοποθετώντας τες σε βάσεις (τσιμεντόλιθους - τούβλα - αυτοσχέδιες - όχι λάστιχα αυτοκινήτων) για να μην δεσμεύουν υγρασία στον κάτω μέρος τους και δώσε ελαφρά κλίση προς τα μπροστά στις κυψέλες για να κυλάει έξω η υγροποιημένη υγρασία αλλά και για να μην μπαίνουν μέσα νερά από βροχές. Μειώνεις και τις εισόδους στο 1/3 με τα πορτάκια τους και είσαι μια χαρά.
Τα πλαίσια που έβγαλες βάλτα σε έναν όροφο, τοποθέτησε τον όροφο σε μια κενή γονοφωλιά, στην οποία γονοφωλιά θα ανάψεις λίγο θειάφι (σε αλουμινόχαρτο μέσα σε τασάκι, όχι πλαστικό ε; ) και θα το αφήσεις να τα καπνίσει καλά, φυσικά εννοείται ότι θα έχεις κλείσει τους εξαερισμούς και τις ενώσεις με ταινία για να μην φεύγει ο καπνός. Αυτό θα το κάνεις για να απαλλαχθείς από τυχόν κηρόσκωρο που μπορεί να σου καταστρέψει τα κεριά ολοσχερώς. Μια δεύτερη επανάληψη με τον ίδιο τρόπο μετά από 20 μέρες, σκοτώνει και όσο κηρόσκωρο υπήρχε σε αυγά και εκκολάφθηκε, οπότε είσαι κομπλέ. Μετά τοποθετείς τον όροφο σε μεγάλη σακούλα σκουπιδιών και τον αποθηκεύεις έξω, μέσα, όπου έχεις χώρο, δεν υπάρχει πρόβλημα.
Αυτά, καλό ξεχειμώνιασμα! | |
|
| |
Maikpigasos Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 773
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Τετ Νοε 28, 2012 11:42 pm | |
| Συμφωνώ με τον beezy το μόνο που δεν κάνω εγώ είναι το θειάφη.. κατα τα άλλα ... good | |
|
| |
NINAS Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 990
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Πεμ Νοε 29, 2012 10:31 am | |
| - Maikpigasos έγραψε:
- Συμφωνώ με τον beezy το μόνο που δεν κάνω εγώ είναι το θειάφη.. κατα τα άλλα ... good
και τι κάνεις Μιχαλη για τον κηρόσκωρο όταν φυλάς τα πλαίσια τον χειμώνα; | |
|
| |
beezy Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 340
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Πεμ Νοε 29, 2012 2:33 pm | |
| Για τον κηρόσκωρο, παίζουν αλλά δύο σενάρια για την καταπολέμηση του, ακίνδυνα για την υγεία τη δική μας αλλά και των μελισσών, που δεν αφήνουν κατάλοιπα. Ούτε το θειάφι αφήνει βέβαια κατάλοιπα και αυτό είναι διασταυρωμένο πρόσφατα με εμπεριστατωμένη ακαδημαϊκή απάντηση, το μόνο πρόβλημα είνα ότι με την καύση του διαβρώνει τα μέταλλα, με ότι αντίκτυπο μπορεί να έχει αυτό στα σύρματα των πλαισίων. Πάντως το έχω χρησιμοποιήσει δύο χρονιές τώρα και δεν αντιμετώπισα πρόβλημα, ενώ δρα και αναστατλτικά στην εμφάνιση μούχλας.
Όπως και να έχει, αν κάποιος δεν θέλει να χρησιμοποιήσει θειάφι, έχει τις εξής εναλλακτικές: Η μια είναι ο βάκιλλος Β401 που τον διαλύουμε σε νερό και ψεκάζουμε τα πλαίσια. Δεν σκοτώνει τα αυγά του κηρόσκωρου αλλά με το που πεταχτεί μια λάρβα και αρχίσει τς πρώτες δαγκωματιές στο κερί, αποδημεί εις Κύριον, καθότι ο βάκιλλος είναι τοξικός για αυτές.
Η άλλη εναλλακτική δεν απαιτεί καμμία επέμβαση, αλλά... κατασκευή. Φτιάχνει κάποιος ένα παράπηγμα, μια αποθηκούλα την οποία μονώνει γύρω - γύρω με ναύλον χοντρό ώστε να υπάρχει διαπερατότητα απο το φως. Μόνωση να υπάρχει και στο δάπεδο με κάποιο τρόπο, εννοείται ότι φροντίζουμε και για στεγανότητα από πάνω, να μην περνάει η βροχή. Στη συνέχεια κατασκευάζουμε παράθυρα, δηλαδή κόβουμε μεγάλα τμήματα νάυλον, και τοποθετούμε σίτα λεπτή, προκειμένου να υπαρχει καλό αερισμός του χώρου, όσο περισσότερο τόσο καλύτερα. Μέσα εκεί κατασκευάζουμε και "ραφιέρες" - "βιβλιοθήκες" για να παίρνουν τα πλαίσια, δεν είναι τίποτα δύσκολο. Το κλειδί είναι να μην στοιβάζουμε τα πλαίσια πολύ κοντά μεταξύ τους αλλά να αφήνουμε διάκενο ανάμεσα τους ώστε να περνάει άπλετο φώς και να αερίζονται καλά. Το φως και ο αέρισμός δεν ευνοούν την άναπτυξη του κηρόσκωρου, (θέλει σκοτάδια και κλεισούρες), ενώ η έκθεση στις χαμηλές θερμοκρασίες του χειμώνα, αδρανοποιεί τα αυγά.
Δεμ έχω δοκιμάσει καμμία από τις παραπάνω μεθόδους, παρά μόνο το θειάφι. Ελκυστικότερο μου φαίνεται το ψέκασμα με τον βάκιλλο, το οποίο λένε ότι έχει 100% αποτέλεσμα, αλλά αν έχεις πολλά πλαίσια είναι μανούρα, όπως και το θειάφι βέβαια που είναι ακόμη μεγαλύτερη μανούρα, οπότε ο καθένας πράττει αναλόγως.
υ.γ. Είδα πρόσφατα αποθήκη κανονική, ένα ολόκληρω δωμάτιο χτισμένο, στο οποίο μέσα θα παίζανε 1000+ πλαίσια... ο άνθρωπος έκαιγε θειάφι σε ένα τενεκέ στο κέντρο του δωματίου το οποίο σφράγιζε ερμητικά για να μην έχει απώλειες. Είναι βέβαια επικίνδυνο, τόση συγκέντρωση αναθυμιάσεων μπόρεί να σε στείλει αδιάβαστο, αλλά τι να κάνεις αν έχεις τόσα πλαίσια; | |
|
| |
koske BeeForce
Αριθμός μηνυμάτων : 308
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Πεμ Νοε 29, 2012 4:27 pm | |
| | |
|
| |
ethnic69 Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 658
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Πεμ Νοε 29, 2012 4:34 pm | |
| Εγω παλι τα βαζω σε καταψυκτη για 2-3 μερες , και μετα τα βαζω σε αδεια κυψελη που την κλεινω ερμητικα με ταινια . Ειναι η πρωτη χρονια που ασχολουμε με μελισσοκομια οποτε δεν ξερω τα αποτελεσματα . Θα δουμε | |
|
| |
BaNi Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 129
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Παρ Νοε 30, 2012 12:01 am | |
| Αυτό συστήνουν και κάποια μελισσοκομικά βιβλία | |
|
| |
kosmas Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 378
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Παρ Νοε 30, 2012 9:44 am | |
| Στο σεμιναριο μας ειπαν 20 μερες σε καταψυξη.Προσωπικα για να ειμαι σιγουρος αυτο θα κανω. | |
|
| |
ethnic69 Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 658
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Παρ Νοε 30, 2012 4:27 pm | |
| 20 μερες ; πολλες δεν ειναι ; Εγω ειχα την εντυπωση πως καποιες ωρες φτανουν , απλως εγω τις ξεχνω μεσα 3-4 μερες | |
|
| |
spithoyras Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 565
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Σαβ Δεκ 01, 2012 11:42 am | |
| Στο βιβλιο του θρασυβουλου εχει το εξης πινακα: Θερμ/σια κελσιου - Χρονος -17 ////////////////// 1.5 ωρα -7 //////////////////// 4.5 ωρες 5 //////////////////// 20 ημερες 10 /////////////////// 25 ημερες 46 /////////////////// 80 λεπτα 49 /////////////////// 40 λεπτα Θερμοκρασιες θανατωσης ολων των σταδιων κηροσκωρου με βαση τω πειραματων που εγιναν στο ΑΠΘ. Ελπιζω να βοηθησα | |
|
| |
Dias Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 233
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Κυρ Δεκ 02, 2012 9:48 pm | |
| Τα πλαίσια με τις κερήθρες τα βάζουμε στην κατάψυξη. Θερμοκρασίες θανάτωσης του κηρόσκορου: -17 κελσίου=1ώρα+30λεπτά -7 =4ώρες+30λεπτά +5 =20 ημέρες +46 =1ώρα+20λεπτά +49 =40 λεπτά (πηγή για θερμοκρασίες ellinikomeli)
Μετά τα τυλίγω με μεμβράνη για τρόφιμα. για να μην τα πατήσει εκ νέου ο κηρόσκορος. Ακολουθεί η τοποθέτηση σε άδεια πατώματα-κυψέλες. Τρόπος βιολογικός, χωρίς φάρμακα και με ελάχιστο κόστος. | |
|
| |
Maikpigasos Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 773
| |
| |
spithoyras Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 565
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Δευ Δεκ 03, 2012 10:42 pm | |
| Πραγματι...Εξυπνος τροπος.Μπραβο Dias. Αν τα πλαισια εχουν μισο σφραγισμενα και μισοασφραγιστα μελια ποιος ο καλυτερος τροπος αποθηκευσης παιδια ? Ψυγειο η οχι ? τι λετε παιδια ? | |
|
| |
kosmas Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 378
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Τρι Δεκ 04, 2012 12:34 am | |
| Εγω που τους πηρα λιγα μελια για να τα σφιξω τα εβαλα στη καταψυξη και σκεφτομαι να τα αφησω εκει κανα 2μηνο μεχρι να χρειαστουν να τα επιστρεψω στα κοριτσια. | |
|
| |
Αγγελής60 Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 574
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Τρι Δεκ 04, 2012 11:37 am | |
| Και εγώ θα ήθελα να πάρω μια απάντηση στο συγκεκριμένο ζήτημα. Ας μας απαντήσει κάποιος παλιός τι κάνει . Kosmas μην ξεχάσεις να μας πεις αποτελέσματα. | |
|
| |
NINAS Ενεργό Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 990
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Τρι Δεκ 04, 2012 3:32 pm | |
| - Dias έγραψε:
Μετά τα τυλίγω με μεμβράνη για τρόφιμα. για να μην τα πατήσει εκ νέου ο κηρόσκορος. Ακολουθεί η τοποθέτηση σε άδεια πατώματα-κυψέλες. Τρόπος βιολογικός, χωρίς φάρμακα και με ελάχιστο κόστος. το έχεις δοκιμάσει και είναι αποτελεσματικό με την μεμβράνη;;; γιατί εγώ τα βάζω στηνκατάψυξη και μετά απλά μέσα σε πατώματα (κλεισμένα με ταινία) και προσθέτω σταγόνες απο αιθέριο έλαιο κάμφορας φυτού . σίγουρα θα με βόλευε πολύ και η μεμβράνη, μολονότι υπάρχει περίπτωση να σκιστεί, ή να κολλήσει πάνω στα κεριά. | |
|
| |
Dias Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 233
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Τρι Δεκ 04, 2012 11:26 pm | |
| Το θέμα με την μεμβράνη μου το είπαν κάποιοι μελισσοκόμοι, εμπειρότεροι από εμένα, σε κουβέντα που κάναμε στα παρασκήνια κάποιου σεμιναρίου μελισσοκομίας. Είναι μέθοδος που την εφαρμόζουν χρόνια. Τώρα κάποιος φίλος μου λέει <<δεν θα σου μουχλιάσουν;>>, τι να πω! Θα το ξέρω την άνοιξη. | |
|
| |
Dias Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 233
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Τρι Δεκ 04, 2012 11:42 pm | |
| Αντιμετώπιση του κηρόσκορου με φυσικά μέσα
Αναδημοσίευση απο τα πρακτικά της ημερίδας Μελισσοκομίας ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΟΥ ΚΗΡΟΣΚΟΡΟΥ ΜΕ ΦΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ
Χαριζάνης Π., Λαζαράκης Δ., Αλυσσανδράκης Ε.
Εργαστήριο Σηροτροφίας και Μελισσοκομίας Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ιερά Οδός 75, 118 55 Αθήνα
Ο μεγάλος κηρόσκορος Galleria mellonella (L.) είναι ένας από τους κυριότερους εχθρούς των μελισσών στην Ελλάδα και κάθε χρόνο καταστρέφει πολλές κηρήθρες (χτισμένες) στην αποθήκη ή μέσα στις κυψέλες όταν αυτές έχουν λίγο πληθυσμό. Τα ενήλικα (πεταλούδες) δεν προκαλούν καμία ζημιά και δεν τρέφονται καθόλου στη διάρκεια του σταδίου αυτού. Μόνο το στάδιο της προνύμφης τρέφεται και προκαλεί ζημιά στις κηρήθρες. Όμως τα ενήλικα και οι προνύμφες μπορούν να μεταφέρουν παθογόνα όπως της Αμερικανικής Σηψιγονίας. Η μέχρι τώρα διεθνής βιβλιογραφία αναφέρει ότι όλα τα στάδια του κηρόσκορου καταστρέφονται σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. Έτσι όλα τα στάδια (αυγά, προνύμφες, νύμφες και ενήλικα) του κηρόσκορου πεθαίνουν μετά από έκθεση στους -15 C για 2 ώρες. Η έρευνά μας έδειξε ότι οι κηρήθρες στην αποθήκη το καλοκαίρι πρέπει να διατηρούνται στις χαμηλές θερμοκρασίες (- 20 C) για πολλές ημέρες προκειμένου να έχουμε την καταστροφή όλων των σταδίων. Αυτό επιβεβαιώνεται και στην πράξη γιατί πολλοί μελισσοκόμοι παραπονιούνται ότι πολλές κηρήθρες προσβάλλονται παρόλο που εφαρμόζουν τις οδηγίες σύμφωνα με τα βιβλία. Σε ειδικό θάλαμο εκτροφής (+30 C) του Εργαστηρίου Σηροτροφίας & Μελισσοκομίας του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών έγιναν εκτροφές του κηρόσκορου και παράχθηκαν αρκετές χιλιάδες αυγά, προνύμφες, και νύμφες. Κατόπιν εκτέθηκαν σε θερμοκρασία - 20 C (καταψύκτης) για διάφορους χρόνους που κυμαίνονταν από 2 έως 120 ώρες (2, 4, 6, 8, 10, 12, 24, 36, 48, 96, 120). Μετά την έκθεση στις χαμηλές θερμοκρασίες τοποθετούνταν στους 30 C (θάλαμο εκτροφής) για να γίνει η διαπίστωση πόσα έζησαν και πόσα πέθαναν. Το πείραμα επαναλήφθηκε επί 3 χρονιές. Σε 2 ώρες υπήρχε πλήρης καταστροφή των προνυμφών, νυμφών και ενηλίκων του κηρόσκορου. Το ποσοστό καταστροφής των αυγών ήταν μεγάλη μετά από 10 ώρες διατήρησης στον καταψύκτη. Υπήρχαν όμως και αυγά (μικρό ποσοστό) που επιβίωσαν ακόμη και 120 ώρες (5 ημέρες) διατήρησης στους - 20 C. Για τον παραπάνω λόγο έγινε και επανάληψη του πειράματος με έκθεση των αυγών στους -20 C για 2, 5 και 10 ημέρες. Στο τελευταίο πείραμα παρουσιάστηκαν και αυγά του κηρόσκορου που επιβίωσαν μέχρι και 9 ημέρες. Επίσης περιγράφεται η κρυωνική μέθοδος καταστροφής των αυγών και η απολύμανση των κυψελών όπου σε ρωγμές και άλλα σημεία εμφωλεύουν τα αυγά του κηρόσκορου. Από τα παραπάνω αποτελέσματα γίνεται σαφές ότι τα αυγά του κηρόσκορου επιζούν και στις 120 ώρες. Αυτό αλλάζει ριζικά τον τρόπο αντιμετώπισής του. Οι μελισσοκόμοι που τόσο καιρό ήξεραν ότι η διατήρηση των κηρηθρών στον καταψύκτη για μισή μέρα, εξασφάλιζε την προστασία τους από τον κηρόσκορο, αυτό δεν είναι αληθές. Θα πρέπει οι κηρήθρες να παραμένουν σε καταψύκτη για τουλάχιστον 5 ημέρες ή σε ψυγείο (8 έως12 C) για όσο καιρό η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι πάνω από 15 C. Πηγή: Beebbc | |
|
| |
nikos27 Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 84
| Θέμα: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Πεμ Δεκ 06, 2012 5:15 pm | |
| Εγώ αγοράζω σακούλες διαφανείς (για να βλέπω τις κηρήθρες σε τυχόν επιθεώρηση) λίγο μεγαλύτερες απο τα πλαίσια απο κατάστημα γενικού εμπορίου, συσκευάζω το πλαίσιο στην σακούλα, το σφραγίζω καλά με αυτοκόλητη ταινία και στη συνέχεια το τοποθετώ στον καταψύκτη για τουλάχιστον ένα 24ωρο. Κατόπιν τοποθετώ τα πλαίσια σε κυψέλες τις οποίες έχω απολυμάνει (με φλόγιστρο) και έχω σφραγίσει τα πορτάκια και τα παράθυρα με ταινία αυτοκόλητη. Πέρυσι που το δοκίμασα πρώτη φορά ήταν όλες οι κηρήθρες σε άριστη κατάσταση λες και τις έβγαλα μόλις απο μελίσσι, φέτος είναι η δεύτερη φορά. Είδομεν. | |
|
| |
helias Μέλος
Αριθμός μηνυμάτων : 214
| Θέμα: Απ: Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα Παρ Δεκ 07, 2012 9:07 am | |
| Προσωπικά ακολουθώ την εξής μέθοδο : Πλαίσια τα οποία προκύπτουν ύστερα από σφίξιμο των μελισσιών, είτε μετά από τρύγο, τα τοποθετώ ένα ένα μέσα σε καταψύκτη. Τα αφήνω στους -20 περίπου, τουλάχιστον για ένα μήνα και στη συνέχεια αφού τα αερίσω καλά, για να μην κρατήσουν υγρασία και μουχλιάσουν, τα τοποθετώ ανά δεκάδες σε διπλές σακούλες κήπου και κλείνω αεροστεγώς με ταινία. Και μετά ήσυχος. | |
|
| |
| Το πρωτο μου ξεχειμωνιασμα | |
|